Special characters such as clique leaders and storyline main characters never spawn in freeroam, even if you beat the game or reach 100%. The only clique leader that you can see is Russell, but only in the parking lot, next to the boys dorm and next to the school entrance.
However you can modify your game so every character spawn in your game.