That video was posted probably 5 years ago on YT. The user TailzFusion hasn't been active here in quite some time either. Quite often you'll need the maker of the mod since they compiled it. Otherwise, you're likely starting from scratch.
Seeing that this mod was made to "simulate" ps2 on pc, means any new pc systems can have a "hiccup" with code. Especially that which is old as Bully. The best thing I can honestly recommend is try contacting the creator directly.