They are just sound effects that reflect the atmosphere and ambient of new conventry. Rockstar just added them to let the player know that they are in a dangerous part of the town.
It's like saying that there is a murderer in the happy volts asylum just because there are drills and screams ambient sound effects. No, there are just orderlies and inmates and that's it.