Yeah, you can take that about anywhere. You have to get Jimmy to stand right up on the peak of it, where the headrest is at. Can't jump him up there, you have to 'walk' or 'run' him up there from the front of the Cart.
Now, the authority figures WILL throw shit at you there, just like on top of a car, but hey...