so now i know, how fast the clock is going, it's:
3. 1 hour in-game = 2 minutes real time (1/30, 1 in-game minute equals 2 seconds of real time)
edit: in some videoscenes the clock runs like 1 second is 1 minute in-game, maybe the clock speed changes in some situations