Here's my idea for Bully online gameplay.
There's a game room. You join the room, and you choose your character. If the character you choose is taken, you have to pick another.
Then you just go around free roaming.
Seems decent to me, and I'd really like to see it happen for the possibility of Bully 2.