Bully and GTA have both borrowed a ton of elements from other games by R*.
San Andreas had a ton of animations and models borrowed from Manhunt, and Bully borrowed a ton of models and a few features (like the health bar).
By the looks of it, they probably also borrowed the tiny little yellow arrow in the radar that indicates where you are.