You can press R [grapple button] while not targeting anyone to headbutt charge,
You can do the same while targeting someone with Mouse2 to do Russell's low-health chase which makes him either do the leg-pull submission or his power-bomb grapple at random.