RedBlaster may be able to help you with this one, or maybe TheBullyModder aka BullyIMod123....both know quite a bit more about this than I do and have more experience with it.
I know how to override the styles using the scripts but thats a whole different method and not quite ready to be released to the public due to some issues atm that need to be fixed.