Bully-Board

Bully-Board.com => Resolutions => Topic started by: MikerBarba on May 16, 2013, 07:23:18 PM

Title: could someone help me?
Post by: MikerBarba on May 16, 2013, 07:23:18 PM

ok, i'm having a real problem trying to translate "rev it up" and "too hip gotta go" to spanish xD, so i was wondering if someone could explain this a little to me(if you know about it)

thank you :)

Title: Re: could someone help me?
Post by: xXxNarumi on May 16, 2013, 09:04:11 PM

Heh idk what you're trying to say.

Title: Re: could someone help me?
Post by: DreamEvo on May 16, 2013, 09:15:54 PM

Ask Walter, he knows spanish.

Title: Re: could someone help me?
Post by: Walter20210 on May 16, 2013, 09:23:40 PM

Lo segundo probablemente sea "Muy Caderona, Me tengo que ir" almenos eso creo."
Y la primera podria ser "Revolucionalo" o algo asi. :D

Title: Re: could someone help me?
Post by: Walter20210 on May 16, 2013, 09:24:28 PM

Pero me olvide decir que aveces hay palabras que son como con doble sentido. onda una cosa significa otra cosa. xD

Title: Re: could someone help me?
Post by: MikerBarba on May 16, 2013, 10:20:38 PM

gracias we xD

Title: Re: could someone help me?
Post by: SWEGTA on May 17, 2013, 01:33:50 AM

Yaaay it's all solved!!
*confetti*