To get maximum cash from the mission you need to make sure you get all the rooftop tags (4 all in, IIRC) - however, the spraying spot for one of them (Furthest south-east on the map) isn't actually attached to the wall you tag. On the PS2 and Wii versions the position is slightly different - the only indicator you'll have to tag is by standing on the right spot.